If I delete a sound, will it free up minutes in my account?

Yup, it will.