If someone uploads to my DropBox, does that reduce my upload minutes or theirs?

It will deduct from the other member's upload minutes because the other member is uploading the track.