Can I listen anonymously?
Yup, go to this page
and tick the box under 'Anonymous listening'. That way, your SoundCloud profile won't show up in the stats of other members. Note:
if you are logged out of your account, your profile also won't show up in stats on SoundCloud.