La descarga de una pista (o su compra) no te transfiere el derecho a subirla ni a hacerla pública en SoundCloud. Seguirás necesitando el permiso de los propietarios de los derechos de autor si deseas que tu música esté disponible en tu perfil, incluso si el propietario de los derechos de autor la ha puesto a disposición de forma gratuita en otros lugares.

¿Por qué no verificar si este creador tiene una cuenta oficial de SoundCloud? Si la pista ya está publicada allí, puedes volver a publicarla en tu propio perfil o agregarla a tu Biblioteca.