Aggiungere tracce a una playlist non significa che saranno rimosse da quelle visualizzate singolarmente sul tuo profilo nelle schede Tutto e Tracce. 

Non c'è modo di nascondere le tracce sul profilo e renderle visibili solo nelle playlist.