Não é possível mesclar duas contas da SoundCloud em uma única conta. No entanto, você sempre pode excluir uma das suas contas e fazer upload de todas as faixas da conta excluída para a conta ativa que deseja manter. A única desvantagem de fazer isso é que as estatísticas e os comentários das faixas que você fez o upload novamente, não serão transferidos.