Não há como importar automaticamente os episódios do seu podcast de um provedor antigo para o seu perfil da SoundCloud no momento.

Você terá que fazer o upload manualmente dos seus episódios para a sua conta da SoundCloud e certificar-se de que eles são automaticamente adicionados ao seu feed RSS através da sua página de configurações de conteúdo aqui: