Seu feed RSS e os episódios dentro dele não são baseados na URL do seu perfil nem nas URLs das faixas, mas sim em IDs associados ao seu perfil e às faixas, independentemente das alterações feitas neles (como adicionar descrições, alterar os nomes, as artes etc.).
Isso significa que você pode alterar a URL do seu perfil ou as URLs das faixas a qualquer momento, sem consequências.
Para alterar seu nome de exibição e a URL do seu perfil, siga estas instruções.