El término “copyright” se refiere a un conjunto de derechos legales exclusivos otorgados al autor o creador de una obra original.  El copyright puede cubrir una variedad de formas de expresión, como libros, películas, dibujos, fotografías, obras musicales y grabaciones de sonido (más sobre esto más adelante).  Generalmente, el copyright no protege hechos, ideas, inventos o nombres (que pueden estar cubiertos por la ley de patentes o marcas registradas).

El titular de los derechos de una obra protegida por copyright tiene el derecho exclusivo de hacer copias, distribuir la obra, interpretar o exhibir la obra públicamente, o crear “obras derivadas”.  Una obra derivada es una modificación o alteración de una obra existente (como un remix).

El titular de un copyright también puede ceder la titularidad de su copyright a otra persona/empresa o conceder permiso a otros para ejercer uno de los derechos mencionados anteriormente (generalmente en forma de “licencia” o “arrendamiento”).  Por ejemplo, un titular de derechos podría conceder el derecho de distribuir la obra exclusivamente a un distribuidor digital.  

¿Cómo obtiene protección por copyright mi obra?

¡Obtener protección por copyright es muy fácil! La protección por copyright se concede automáticamente en el momento en que se crea una obra original.  Esto significa que tienes protección por copyright en tu nueva pista tan pronto como presionas “grabar”.  Aunque varía de un país a otro, generalmente no se requiere registro, pero puede ser útil si necesitas probar tus derechos más adelante.

¿Cómo funciona el copyright en la música?

El copyright en la música es complejo, ya que la tecnología relacionada con la distribución musical ha evolucionado y se ha desarrollado más rápido que la ley de copyright.  Sin embargo, como se indicó anteriormente, existen dos derechos de copyright separados en una sola pista: la “grabación sonora” y la “composición”.  Generalmente, una composición consiste en la letra y la melodía de una canción.  Una grabación sonora, por otro lado, es una grabación fija de la interpretación de una composiciónp data-id="16"Si un artista está firmado con un sello discográfico, el copyright de una grabación sonora suele ser propiedad de ese sello discográfico.  Los artistas independientes pueden poseer sus propios derechos sobre las grabaciones sonoras.  El copyright de una composición, en cambio, es propiedad del compositor y/o autor.  Los compositores suelen ceder o vender sus derechos de autor en composiciones a editoras musicales o convertirse en miembros de sociedades de gestión colectiva.

¿Qué es la infracción de copyright?

La infracción de copyright consiste en realizar cualquiera de las siguientes acciones sin permiso del titular del copyright: hacer copias, distribuir la obra (como subirla a SoundCloud), interpretar o exhibir la obra públicamente, o crear “obras derivadas”.  El permiso suele otorgarse en forma de licencia.  Ten en cuenta que puede haber varios titulares de derechos involucrados, por lo que grabar tu propia versión de una canción o ritmo (como una versión cover o un ritmo re-hecho) aún puede ser una infracción.

¿Dónde puedo obtener más información?

Este centro de ayuda está diseñado para proporcionar una visión general de algunos conceptos básicos de la ley de copyright, pero la ley de copyright es un asunto complejo y está en constante evolución.  Si deseas aprender más, aquí tienes algunos excelentes recursos:

Oficina de Copyright de EE. UU. -- https://www.copyright.gov/

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) -- http://www.wipo.int/copyright/

Creative Commons -- https://creativecommons.org/

Aviso legal: No ofrecemos asesoramiento legal. La información anterior se proporciona únicamente con fines informativos.  Consulta a un abogado calificado en tu área para obtener más información sobre el copyright y tu obra.