When uploading a track, you can add a Buy link under Advanced Details to let your fans purchase the track from another site (such as iTunes, Bandcamp, etc.). You'll be able to add a total of 22 characters to the field.

Once you click 'Upload' to save the track, a small cart icon will be rendered below the track's waveform. 

This feature is only available for Artist Pro subscribers.